Лингвистическая экспертиза – исследование продукта речевой деятельности (высказывания, тексты, лексемы, словесные обозначения товарных знаков и т. д.), направленное оценку с точки зрения цели его порождения, выражаемого им смысла, способа выражения этого смысла и характера его воздействия на адресата или аудиторию. Лингвистическая экспертиза позволяет устанавливать истинность (ложность) либо возможность (невозможность) описательных высказываний об объекте. ООО «Арбитражная экспертиза» проводит судебные лингвистические экспертизы с целью установления истины по поставленным вопросам. Заключение эксперта (специалиста) ООО «Арбитражная экспертиза» является самостоятельным доказательством для суда и имеет равную силу наряду с иными доказательствами по делу.

• Для арбитражных судов проводится наиболее часто вид лингвистической экспертизы: Нейминговая экспертиза: экспертиза наименований и товарных знаков 

Лингвистическая экспертиза — это специализированный вид экспертизы, который включает в себя анализ и оценку текстовой и устной речи с целью установления её характеристик, происхождения и значений. Этот процесс обычно проводится экспертами-лингвистами и может включать в себя широкий спектр исследований, в зависимости от конкретного случая и задач экспертизы.

Основные аспекты лингвистической экспертизы включают:

1. Текстовый анализ: Изучение письменных текстов для определения их авторства, стиля, структуры, а также для выявления скрытых смыслов, предполагаемых намерений автора и контекста.
2. Анализ устной речи: Исследование аудио- и видеозаписей речи для идентификации говорящего, анализа акцента, диалекта, интонаций и других характеристик речи.
3. Семантический анализ: Определение значений слов, фраз, идиом, а также анализ контекста их использования для понимания скрытых смыслов и намерений.
4. Филологический анализ: Изучение литературного языка, стилистических особенностей и исторического контекста текстов.
5. Социолингвистический анализ: Анализ языкового использования в социальном контексте, включая изучение групповых языковых норм, жаргонов и профессиональной терминологии.
6. Психолингвистический анализ: Исследование связи между языком и психологическими аспектами восприятия и использования языка.

Лингвистическая экспертиза часто используется в судебной практике для определения подлинности документов, установления авторства текстов, анализа свидетельских показаний и других задач, где язык и его использование играют ключевую роль. Она также применяется в литературной критике, исторических исследованиях и в других областях, где требуется глубокий анализ текстов и речи.

Задачи лингвистической экспертизы

Лингвистическая экспертиза решает ряд важных задач, в зависимости от контекста её применения:

1. Определение авторства: Анализ стиля, лексики, и грамматики для установления автора текста.
2. Анализ содержания: Исследование текста на предмет выявления его истинного значения, скрытых намерений, подтекста и контекста.
3. Экспертиза подлинности: Оценка текста на предмет его подлинности, выявление признаков подделки или изменений.
4. Разрешение семантических споров: Интерпретация смысла слов, фраз или утверждений в спорных или неоднозначных случаях.
5. Социолингвистический анализ: Оценка использования языка в определённом социальном или культурном контексте.
6. Психолингвистический анализ: Анализ связи между языком и психологическими аспектами личности говорящего или пишущего.
7. Форензический анализ: Исследование документов и письменных показаний в контексте судебных разбирательств.
8. Лексикографическая экспертиза: Анализ и толкование словарных статей, определение значений терминов.

Виды лингвитсичекой экспертизы

1. Защита чести, достоинства и деловой репутации, клевета
   • Цель: Определить, содержит ли текст информацию, негативно характеризующую конкретных лиц с точки зрения закона, морали или здравого смысла.
   • Методы: Анализ наличия утверждений о противоправных, непорядочных действиях, различение фактических утверждений и мнений.
   • Задача: Установление авторства спорных высказываний и контекста их представления.
2. Оскорбление
   • Цель: Выявить негативную оценочную информацию, направленную на конкретного человека.
   • Методы: Определение формы выражения (неприличие, адресность) и контекста оценочных суждений.
   • Задача: Установить авторство и контекст адресного использования негативной оценки.
3. Словесный экстремизм
   • Цель: Выявление признаков экстремистской направленности в тексте.
   • Методы: Идентификация призывов к ненависти, вражде или оправданию терроризма на основе национальных, социальных и других признаков.
   • Задача: Определить наличие экстремистской риторики и её контекст.
4. Защита авторских прав
   • Цель: Определить, является ли текст оригинальным или является переработкой другого произведения.
   • Методы: Анализ индивидуализирующих признаков, стилистических и содержательных элементов текста.
   • Задача: Установить степень оригинальности и возможное авторство текста.
5. Вымогательство и иные формы психического насилия
   • Цель: Анализ коммуникативных ролей и намерений в разговоре, связанных с вымогательством или психическим насилием.
   • Методы: Определение инициатора разговора, анализ коммуникативных актов (угроза, требование, предложение).
   • Задача: Выявление присутствия элементов насилия или давления в коммуникации.
6. Недобросовестная реклама и пропаганда
   • Цель: Оценка содержания текста на предмет его соответствия нормам закона, этики и общественных интересов.
   • Методы: Анализ текста на предмет обмана потребителя, недобросовестной конкуренции, пропаганды порнографии или наркотиков.
   • Задача: Установить нарушения в тексте, ориентированном на потребителя.
7. Официально-деловые документы
   • Цель: Установление подлинного смысла и трактовки текстов деловых документов.
   • Методы: Лингвистическое толкование фраз, формулировок в контрактах, законодательных и подзаконных актах.
   • Задача: Разрешить споры, связанные с различными трактовками текстовых элементов в документах.

Вопросы по видам Лингвистических Экспертиз

1. Защита чести, достоинства и деловой репутации, клевета
   • Содержит ли текст информацию, негативно характеризующую конкретных лиц?
   • Какие сведения в тексте могут рассматриваться как клевета?
   • Какова форма выражения информации в тексте — фактическая или мнениевая?
   • Кто является автором спорных высказываний?
2. Оскорбление
   • Присутствует ли в тексте негативная оценочная информация о конкретном человеке?
   • Какова форма выражения этой оценочной информации и её приличность?
   • Адресованы ли оскорбления конкретному лицу?
   • Кто является автором спорных высказываний?
3. Словесный экстремизм
   • Содержит ли текст призывы к ненависти или вражде?
   • Присутствуют ли в тексте признаки оправдания терроризма?
   • Каковы признаки словесного экстремизма в высказываниях?
4. Защита авторских прав
   • Является ли спорный текст оригинальным или производным?
   • Какие индивидуализирующие признаки присутствуют в тексте?
   • В чем состоит уникальность или производство текста?
5. Вымогательство и иные формы психического насилия
   • Какова коммуникативная роль каждого участника в разговоре?
   • Кто является инициатором обсуждения спорного вопроса?
   • Какие коммуникативные намерения присутствуют в высказываниях участников?
6. Недобросовестная реклама и пропаганда
   • Соответствует ли текст нормам закона и общественных интересов?
   • Присутствуют ли элементы обмана или недобросовестной конкуренции?
   • Содержит ли текст пропаганду порнографии или наркотиков?
7. Официально-деловые документы
   • Каков подлинный смысл спорных фраз в документах?
   • Могут ли различные трактовки текста влиять на его юридическое значение?
   • Как следует интерпретировать формулировки в законодательных актах?

Эти вопросы помогают лингвистическим экспертам проводить всесторонний анализ текста и речи в различных контекстах, от судебных дел до оценки законности рекламных и информационных материалов.